1
00:00:23,820 --> 00:00:26,860
DIE ERBIN

2
00:00:55,142 --> 00:00:56,749
Du bist wunderschön, Betty Blue.

3
00:00:57,249 --> 00:00:59,476
Ich mag dich auch
Sehr gerne, Herr David.

4
00:00:59,962 --> 00:01:01,069
Betty, ich...

5
00:01:01,730 --> 00:01:04,810
Nein, keine Sentimentalität.
Jetzt will ich nur noch ficken.

6
00:06:33,568 --> 00:06:35,432
Denken Sie über das nächste Buch nach?

7
00:06:36,257 --> 00:06:39,040
Du fragst mich
als Freund oder als Redakteur?

8
00:06:39,672 --> 00:06:40,882
Beides, Betty.

9
00:06:43,489 --> 00:06:44,969
Oh, Adam, bitte.

10
00:06:45,240 --> 00:06:48,679
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, endet es so
Du stellst mir immer die gleiche Frage.

11
00:06:49,259 --> 00:06:52,180
Manchmal fange ich an, das zu denken
Komm nur dafür mit mir ins Bett.

12
00:06:54,006 --> 00:06:55,459
Sie wissen genau, dass dies nicht der Fall ist.

13
00:06:56,240 --> 00:06:57,824
Ich wette viel auf dich.

14
00:06:58,193 --> 00:07:01,501
Die Sache ist, dass es nicht nur mir so geht
entscheiden über die Entscheidungen des Verlags.

15
00:07:01,784 --> 00:07:03,048
Die Dinge haben sich geändert.

16
00:07:03,073 --> 00:07:05,866
Meine Partner fragen mich warum
von den Vorschüssen, die ich dir gegeben habe.

17
00:07:05,992 --> 00:07:07,938
Ja, einverstanden. In Ordnung.

18
00:07:08,124 --> 00:07:10,968
Aber es quält mich bestimmt nicht
dass du deinen Roman haben wirst.

19
00:07:12,488 --> 00:07:14,324
Betty, bitte versuche es zu verstehen.

20
00:07:14,490 --> 00:07:15,944
Bring mich nicht in Schwierigkeiten.

21
00:07:16,568 --> 00:07:19,261
Geben Sie mir mindestens eine Frist von
erste Kapitel zwischen einem Monat und zwei Monaten.

22
00:07:19,330 --> 00:07:20,855
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

23
00:07:20,968 --> 00:07:23,215
Es ist absolut nicht einfach
Finde eine richtige Geschichte.

24
00:07:23,370 --> 00:07:27,018
Also, Schatz, beeil dich, denn ich
Ich habe es satt, mich rechtfertigen zu müssen.

25
00:07:27,551 --> 00:07:29,543
Rechtfertigen Sie mich oder vielleicht sich selbst?

26
00:07:29,876 --> 00:07:32,462
Es wäre peinlich
gestehen Sie Ihren Partnern...

27
00:07:32,487 --> 00:07:34,489
...die auch Ihnen gehören
Liebhaber, nicht wahr?

28
00:07:34,903 --> 00:07:36,289
Wenn ich nicht wäre,

29
00:07:36,576 --> 00:07:39,543
Du wärst immer noch ein unbekannter Student
mit mehr Ehrgeiz als Talent.

30
00:07:41,339 --> 00:07:42,339
Arschloch!

31
00:07:48,792 --> 00:07:50,565
Nach dem, was passiert ist,

32
00:07:50,712 --> 00:07:53,158
Ich habe nicht vor, welche zu haben
Art der Beziehung zu ihr.

33
00:07:53,507 --> 00:07:54,720
Also bitte, Fräulein,

34
00:07:54,974 --> 00:07:57,207
das Institut verlassen
so schnell wie möglich.

35
00:08:01,047 --> 00:08:03,647
Nur Gott weiß, wie viel ich habe
kämpfte darum, den Skandal zu unterdrücken.

36
00:08:03,794 --> 00:08:06,482
Wenn ich sie wieder sehe, bekomme ich eins
Seltsames Vergnügen, Regisseur.

37
00:08:06,507 --> 00:08:08,083
Nicht für mich, Miss Atton.

38
00:08:08,370 --> 00:08:10,994
Ich habe es der jungen Dame erlaubt
Varnelli, um sie zu treffen,

39
00:08:10,994 --> 00:08:13,912
einfach weil es durchgeht
ein sehr heikler Moment.

40
00:08:14,432 --> 00:08:16,892
Es ist eine seltsame Freundschaft
Ich verstehe deine nicht.

41
00:08:17,465 --> 00:08:20,235
Du bist ein Heuchler, denkt er
im Himmel sein.

42
00:08:20,448 --> 00:08:22,888
Stattdessen brennt es
in den Feuern der Hölle.

43
00:08:23,897 --> 00:08:24,897
Betty!

44
00:08:25,865 --> 00:08:26,865
Joanna!

45
00:08:31,601 --> 00:08:33,441
Lass dich anschauen,
Du bist großartig.

46
00:08:34,925 --> 00:08:36,955
Du machst auch keine Witze,
Dann erzähl mir alles.

47
00:08:37,348 --> 00:08:38,721
Ich freue mich, Sie wiederzusehen.

48
00:08:41,072 --> 00:08:42,072
Was hast du?

49
00:08:42,938 --> 00:08:44,038
Nichts Besonderes.

50
00:08:45,181 --> 00:08:49,262
Nur eine langweilige Grippe
und ein wenig müde.

51
00:08:49,648 --> 00:08:50,648
Aber erzähl mir etwas über dich.

52
00:08:51,034 --> 00:08:54,134
Wie es sich anfühlt, zu sein
ein erfolgreicher Schriftsteller?

53
00:08:54,952 --> 00:08:58,058
Vielleicht wirst du mir nicht glauben, aber
Am liebsten hätte ich mein Studium beendet.

54
00:08:58,538 --> 00:09:00,232
Aber was sagst du?
Ich glaube dir nicht.

55
00:09:00,533 --> 00:09:03,399
Wenn das der Name der Schulleiterin ist
hatte das Manuskript nicht entdeckt,

56
00:09:03,533 --> 00:09:05,066
es wäre gewesen
viel besser für mich.

57
00:09:07,281 --> 00:09:09,449
Giovanna, warum bist du traurig?

58
00:09:11,648 --> 00:09:13,106
Es geht um meinen Vater.

59
00:09:13,411 --> 00:09:14,911
Hier ist er tot.

60
00:09:15,611 --> 00:09:16,611
Es tut mir leid.

61
00:09:16,724 --> 00:09:18,550
Sie haben mich gewarnt
nachdem ich es ertragen habe.

62
00:09:18,967 --> 00:09:21,190
Allerdings werde ich es tun müssen
geh nach Florenz.

63
00:09:21,613 --> 00:09:23,513
Und das wird ein
großes Opfer für mich.

64
00:09:24,595 --> 00:09:26,520
Ich habe keine Lust
diese Leute wiederzusehen.

65
00:09:26,520 --> 00:09:27,520
Ich werde dorthin gehen.

66
00:09:27,708 --> 00:09:29,475
Was sagen Sie? Du gehst
Bist du an meiner Stelle?

67
00:09:29,542 --> 00:09:32,150
Aber du und ich sind gleich,
Niemand kann mich erkennen.

68
00:09:32,202 --> 00:09:34,475
Es könnte die Quelle sein
Inspiration für mein Buch.

69
00:09:34,757 --> 00:09:36,837
- Vielleicht.
- Komm schon, Giovanna.

70
00:09:36,905 --> 00:09:38,692
Florenz ist wunderschön
in dieser Saison.

71
00:10:00,570 --> 00:10:01,570
<i>Das war mein Vater.</i>

72
00:10:01,950 --> 00:10:03,523
<i>Der Marquis Augusto Varnelli.</i>

73
00:10:04,110 --> 00:10:06,310
<i>Meine Mutter.
Ihr Name war Elena.</i>

74
00:10:06,521 --> 00:10:08,088
<i>Er starb, als er erst 8 Jahre alt war.</i>

75
00:10:08,700 --> 00:10:09,863
<i>Meine Tante Beatrice.</i>

76
00:10:09,973 --> 00:10:12,920
<i>Und Witwe, aber nicht aus diesem Grund
weniger gierig nach Sex und Geld.</i>

77
00:10:13,466 --> 00:10:16,249
<i>Es lohnt sich in jeder Hinsicht
das gleiche gilt für Tante Laura.</i>

78
00:10:16,596 --> 00:10:19,596
<i>Dass ich bei Tante Beatrice bin
Schwester aus dem zweiten Bett meines Vaters.</i>

79
00:10:20,350 --> 00:10:22,045
<i>Er ist es stattdessen
Stefano, mein Cousin.</i>

80
00:10:22,171 --> 00:10:23,625
<i>Tante Beatrices einziger Sohn.</i>

81
00:10:25,017 --> 00:10:26,972
<i>Und das ist Teresa, meine Nanny.</i>

82
00:10:27,642 --> 00:10:30,155
<i>Vielleicht die einzige Person, die ich
wollte wirklich gut.</i>

83
00:10:33,420 --> 00:10:35,701
<i>Und schließlich Barbara,
meine Stiefmutter.</i>

84
00:10:36,208 --> 00:10:38,147
<i>Sie hat meinen Vater geheiratet
nur für sein Geld.</i>

85
00:10:38,520 --> 00:10:40,267
<i>Sei vorsichtig, ihr geht es sehr schlecht.</i>

86
00:11:50,023 --> 00:11:52,096
Es ist lange her
Arbeitest du für meine Familie?

87
00:11:52,150 --> 00:11:54,443
Zwei Jahre. Seit wann
Ich bin vor den Roten davongelaufen.

88
00:11:55,775 --> 00:11:57,325
Sie sind ein politischer Exilant.

89
00:11:57,877 --> 00:11:59,730
Es ist alles die Schuld von
Kommunismus, leider.

90
00:12:00,870 --> 00:12:02,564
Aber dann bist du auch ein Adliger.

91
00:12:02,750 --> 00:12:04,983
Ein Titel ohne Vermögenswerte
es macht keinen Sinn.

92
00:12:07,770 --> 00:12:10,136
Und mein Vater, wie er es getan hat
lebte seine letzten Tage?

93
00:12:11,175 --> 00:12:13,182
Die Krankheit ist
plötzlich schlimmer.

94
00:12:14,202 --> 00:12:18,075
Seltsam, denn in seinen letzten Briefen
Er hat mir nie gesagt, dass er krank ist.

95
00:12:18,176 --> 00:12:19,269
Damit sie sich keine Sorgen macht.

96
00:12:19,750 --> 00:12:20,750
Ja, das weiß ich.

97
00:12:21,575 --> 00:12:22,575
Es lag ihm sehr am Herzen.

98
00:12:22,971 --> 00:12:27,011
Ja, ich würde mich freuen, wenn Sie es nicht tun würden
Sag jedem, dass du mich rauchen gesehen hast.

99
00:12:28,651 --> 00:12:31,045
Diskretion tut es
Teil meines Jobs.

100
00:12:34,033 --> 00:12:35,033
Bitte.

101
00:12:48,385 --> 00:12:50,400
Barbara, Liebling,
Sei nicht nervös.

102
00:12:50,545 --> 00:12:51,905
Andrea, bitte.

103
00:12:52,731 --> 00:12:53,731
Sie sind sehr schön.

104
00:12:54,541 --> 00:12:55,942
Ich will dich immer mehr.

105
00:12:56,500 --> 00:12:57,500
Ich liebe dich.

106
00:12:57,653 --> 00:12:59,547
Ihr Kompliment
Ich bin fehl am Platz.

107
00:13:01,812 --> 00:13:04,752
Bitte, mit dem, was es ist
ist passiert, ich kann mich nicht beherrschen.

108
00:13:05,115 --> 00:13:06,215
Versuche mich zu verstehen.

109
00:13:06,892 --> 00:13:10,168
Du wirst nicht mitmachen
Ich bin der Teil der untröstlichen Witwe.

110
00:13:10,218 --> 00:13:11,468
Wir sind jetzt frei, weißt du?

111
00:13:13,515 --> 00:13:14,615
Küss mich, Liebling.

112
00:18:46,850 --> 00:18:47,900
- Danke schön.
- Bitte.

113
00:19:00,126 --> 00:19:01,986
Es hat lange gedauert
Wer wird zu Hause vermisst?

114
00:19:03,173 --> 00:19:04,173
Ja.

115
00:19:33,664 --> 00:19:37,937
Oh, Giovanna, das letzte Mal
Ich habe dich gesehen, du warst ein kleines Mädchen.

116
00:19:40,350 --> 00:19:43,365
Sag es mir, mein Schatz, aber
Wie viel Zeit ist vergangen?

117
00:19:44,091 --> 00:19:46,151
Etwa zehn Jahre alt, Tante Laura.

118
00:19:46,725 --> 00:19:47,725
Du bist es.

119
00:19:48,140 --> 00:19:54,006
Oh, Giovanna, wie du dich gemacht hast
Du bist erwachsen und jetzt eine Frau.

120
00:19:54,726 --> 00:19:57,950
Stattdessen hast du das gestoppt
Zeit, du bist immer derselbe.

121
00:19:58,179 --> 00:20:01,012
Vielleicht ist auch die Zeit vergangen
für mich und es hat Spuren hinterlassen.

122
00:20:03,092 --> 00:20:05,532
Giovanna, mein kleines Mädchen.

123
00:20:15,739 --> 00:20:18,112
Wir sehen uns hier
tragischer Umstand...

124
00:20:19,525 --> 00:20:21,079
...ist für mich ein großer Trost.

125
00:20:21,750 --> 00:20:24,402
Es wäre noch mehr gewesen, wenn
Du hattest mich rechtzeitig gewarnt,

126
00:20:25,476 --> 00:20:28,100
lässt mich danach suchen
das letzte Mal mein Vater.

127
00:20:28,322 --> 00:20:30,248
Oh, du hast recht, Schatz.

128
00:20:30,462 --> 00:20:34,855
Aber das muss man in bestimmten Situationen verstehen
Es ist sehr schwierig, über alles nachzudenken.

129
00:20:36,275 --> 00:20:38,268
Meiner Meinung nach wird er Erfolg haben
in seiner Absicht.

130
00:20:38,482 --> 00:20:39,599
Darauf können Sie wetten.

131
00:20:39,719 --> 00:20:41,359
Sicherlich, die
Ich weiß es sehr gut.

132
00:20:41,931 --> 00:20:44,118
- Danke, Maria.
- Nichts für mich, danke.

133
00:20:44,628 --> 00:20:46,615
Wer weiß, was mit ihr los ist
Sag es dieser Viper.

134
00:20:46,848 --> 00:20:48,116
- HALLO.
- Es ist sehr gefährlich.

135
00:20:48,430 --> 00:20:49,430
Hallo, Stefano.

136
00:20:49,694 --> 00:20:50,694
Wie süß du bist.

137
00:20:54,398 --> 00:20:56,205
Sie wollen schneiden
von uns vielleicht?

138
00:20:56,504 --> 00:20:57,884
- Vielleicht.
- Wir müssen vorsichtig sein.

139
00:20:57,910 --> 00:20:58,657
Sprechen Sie mit mir.

140
00:20:58,724 --> 00:21:00,525
Ihr beide plant immer Pläne.

141
00:21:00,644 --> 00:21:01,270
Warten.

142
00:21:01,677 --> 00:21:03,977
- Erinnern Sie sich an Ihren Cousin Stefano?
- Hallo, Giovanna.

143
00:21:04,486 --> 00:21:05,586
Erzähl mir von Paris.

144
00:21:07,099 --> 00:21:07,619
HALLO.

145
00:21:07,772 --> 00:21:08,772
Aber welche Fragen stellen Sie ihr?

146
00:21:09,064 --> 00:21:11,064
- Du bist immer noch derselbe.
- Ich habe darüber Witze gemacht.

147
00:21:13,816 --> 00:21:15,625
- Ein Kaffee?
- Danke, Maria.

148
00:21:15,676 --> 00:21:17,537
Ich weiß einfach nicht wie
mach mit diesem Kerl.

149
00:21:17,561 --> 00:21:18,682
Er redet immer wütend.

150
00:21:18,850 --> 00:21:21,356
Ich kann es kaum erwarten, bis ja
das Testament öffnen. Und du?

151
00:21:21,783 --> 00:21:24,565
Hoffen wir einfach, dass es nicht so ist
es gibt einige Überraschungen.

152
00:21:24,671 --> 00:21:27,825
Oh, Teresa. Ich bin
Ich freue mich, Sie wiederzusehen.

153
00:21:27,924 --> 00:21:29,985
Fräulein Giovanna,
Willkommen zurück.

154
00:21:30,733 --> 00:21:33,159
Wenn ich mich nicht irre, eins
Einmal hast du mich „kleiner Ball“ genannt.

155
00:21:33,287 --> 00:21:33,987
Du bist süß.

156
00:21:34,039 --> 00:21:37,439
Leider ist die Zeit vergangen und
jetzt ist sie kein Kind mehr.

157
00:21:38,336 --> 00:21:39,649
Komm, ich bringe dich in dein Zimmer.

158
00:21:40,483 --> 00:21:42,573
Glaube es
den Weg vergessen?

159
00:21:43,953 --> 00:21:46,172
Zeit manchmal
spielt Streiche.

160
00:21:46,225 --> 00:21:47,465
Es kann Menschen verändern.

161
00:21:48,829 --> 00:21:49,829
Er folgt mir.

162
00:22:00,786 --> 00:22:02,086
Oh, Bobo.

163
00:22:03,886 --> 00:22:05,620
Mein Lieblingsteddybär.

164
00:22:06,501 --> 00:22:08,135
Ich überlasse es deinen Eltern
Denken Sie daran, Fräulein.

165
00:22:08,861 --> 00:22:10,608
Ich werde es Boris sagen
trägt ihr Gepäck.

166
00:22:23,381 --> 00:22:24,381
Ja, wer ist er?

167
00:22:24,715 --> 00:22:26,955
Ich bin Boris, Fräulein.
Ich trug sie zum Koffer.

168
00:22:27,516 --> 00:22:28,516
Sie können eintreten.

169
00:22:36,615 --> 00:22:38,015
Entschuldigung, wo kann ich es hinstellen?

170
00:22:38,559 --> 00:22:39,659
Leg sie einfach aufs Bett.

171
00:22:43,315 --> 00:22:44,515
Braucht er noch etwas?

172
00:22:46,331 --> 00:22:48,517
Vielleicht Boris,
es hängt alles von dir ab.

173
00:22:49,502 --> 00:22:50,502
Alles von mir?

174
00:22:50,644 --> 00:22:52,597
Als? Ich verstehe nicht,
Fräulein Giovanna.

175
00:22:53,123 --> 00:22:54,123
Eingeben.

176
00:22:56,336 --> 00:22:57,711
Bist du sicher, dass ich dich nicht störe?

177
00:22:59,350 --> 00:23:01,463
Komm nach vorne, sei nicht schüchtern.

178
00:23:04,937 --> 00:23:07,763
Oh, Fräulein, das hatte ich nicht vor.
Ich kann draußen warten, bis er sich anzieht.

179
00:23:08,163 --> 00:23:09,163
Es tut mir sehr leid.

180
00:23:10,649 --> 00:23:12,663
Worauf warten Sie noch?
deine Jacke ausziehen?

181
00:23:12,775 --> 00:23:14,770
Ihm wird jeder Wunsch erfüllt
Es ist ein Befehl für mich.

182
00:23:15,507 --> 00:23:17,614
Und dann ausführen
ohne Zeit zu verschwenden.

183
00:23:19,306 --> 00:23:20,306
Wie Sie möchten.

184
00:23:27,070 --> 00:23:29,750
Ich liebe es, mich einseifen zu lassen
der Rücken eines Mannes.

185
00:23:30,590 --> 00:23:34,103
Kleben ist nicht einfach
bestimmte Wünsche befriedigen.

186
00:23:34,523 --> 00:23:37,500
Es muss sich viel anfühlen
allein an so einem Ort.

187
00:23:40,984 --> 00:23:42,357
[SPRICHT RUSSISCH]

188
00:23:42,395 --> 00:23:43,395
Was bedeutet es?

189
00:23:46,814 --> 00:23:48,014
Sie sind sehr schön.

190
00:23:59,419 --> 00:24:01,760
Deine Brüste sind zwei
Gläser Champagner.

191
00:24:02,360 --> 00:24:05,100
Giovanna, du kannst mir vertrauen.

192
00:24:05,133 --> 00:24:07,534
- Wirklich?
- Hast du dich beim Bonden berührt?

193
00:24:08,227 --> 00:24:09,660
Ja, manchmal.

194
00:24:12,403 --> 00:24:17,130
- Du bist weich, sehr süß.
- Ich mag es, ich mag es sehr.

195
00:31:52,388 --> 00:31:54,499
[SPRICHT RUSSISCH]
Du bist wunderschön.

196
00:33:15,465 --> 00:33:20,777
Giovanna, du bist einer
Schlampe, eine Schlampe.

197
00:36:02,787 --> 00:36:05,921
- Ich will es in meinem Mund haben.
- Ja, ich möchte es dir geben.

198
00:36:05,946 --> 00:36:07,143
Ja, ja.

199
00:37:14,725 --> 00:37:17,600
- Guten Morgen, Fräulein.
- Kann ich Ihnen helfen?

200
00:37:17,755 --> 00:37:20,246
Mach dir keine Sorgen, das bin ich
Ich bin es gewohnt, es alleine zu machen.

201
00:37:30,225 --> 00:37:32,375
Seien Sie vorsichtig
bei diesen Schritten.

202
00:37:38,050 --> 00:37:39,700
Sie sind alle Heu.

203
00:37:43,947 --> 00:37:46,147
Was hast du davon?
Schau mich so an?

204
00:37:46,586 --> 00:37:47,608
Wer ist sie?

205
00:37:48,494 --> 00:37:50,628
Du weißt genau, wer ich bin,
Warum fragst du mich das?

206
00:37:52,272 --> 00:37:54,650
Was ist los mit dir, Teresa?
Warum redest du so?

207
00:37:55,797 --> 00:37:57,872
Der echte Bobo verbrannte
vor ein paar Jahren.

208
00:38:00,381 --> 00:38:02,717
Giovanna ist es nicht
hätte es nie verwechselt.

209
00:38:04,650 --> 00:38:07,250
Du bist nicht darauf reingefallen,
Ich musste es mir vorstellen.

210
00:38:08,428 --> 00:38:10,161
Ok, ich sage dir die Wahrheit.

211
00:38:11,478 --> 00:38:14,589
Mein Name ist Elizabeth Atton
und ich bin eine Freundin von Giovanna.

212
00:39:24,875 --> 00:39:26,829
Jetzt wissen Sie alles, was werden Sie tun?

213
00:39:27,029 --> 00:39:28,929
Wirst du es Barbara und den Tanten erzählen?

214
00:39:30,053 --> 00:39:31,253
Ich denke überhaupt nicht darüber nach.

215
00:39:31,786 --> 00:39:34,764
Du bist schlau und vielleicht
wir könnten das Problem lösen

216
00:39:35,150 --> 00:39:36,150
Welches Problem?

217
00:39:36,920 --> 00:39:39,253
Mein Lieber, Tod
von Giovannas Vater.

218
00:39:41,031 --> 00:39:42,386
Aber war es nicht ein Herzinfarkt?

219
00:39:43,164 --> 00:39:44,609
Es ist die offizielle Version.

220
00:39:44,942 --> 00:39:46,564
Der Marquis war
ermordet.

221
00:39:47,053 --> 00:39:48,520
Was? Ein Mord?

222
00:39:49,581 --> 00:39:52,225
Er hatte einige seltsame Dinge
Abschürfungen an den Handgelenken.

223
00:39:53,181 --> 00:39:55,150
Es reicht nicht für
geh zur Polizei.

224
00:39:55,292 --> 00:39:56,992
Aber wer könnte es gewesen sein?

225
00:39:57,671 --> 00:39:59,292
Was das betrifft.

226
00:40:00,025 --> 00:40:02,603
Das Erbe von
Varnelli ist für jeden verlockend.

227
00:40:03,942 --> 00:40:06,831
Und vertraue Boris nicht zu sehr.

228
00:40:07,142 --> 00:40:11,098
Die Jungs, die Geld mögen und
Schöne Frauen sind immer gefährlich.

229
00:40:11,338 --> 00:40:12,438
Werden wir verstanden?

230
00:40:20,425 --> 00:40:22,792
Wenn der Notar Sie liest
meine letzten Wünsche,

231
00:40:22,817 --> 00:40:24,814
Natürlich werde ich nicht mehr hier sein.

232
00:40:24,926 --> 00:40:26,681
Es tut mir leid, dich zurückzulassen.

233
00:40:26,792 --> 00:40:29,170
Wir waren doch nicht so
schlecht zusammen, nicht wahr?

234
00:40:29,370 --> 00:40:31,037
Ich hoffe das
Familie bleibt zusammen.

235
00:40:31,214 --> 00:40:32,413
Genau aus diesem Grund...

236
00:40:32,837 --> 00:40:36,059
...Ich dachte, ich lasse dich kennenlernen
mehr als einmal am Roten Tisch.

237
00:40:37,550 --> 00:40:41,595
Ich hoffe, dass Ihnen dieses und jenes nichts ausmacht
Nehmen Sie nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch.

238
00:40:41,773 --> 00:40:44,640
Extravaganzen gab es schon immer
prägte unsere Familie.

239
00:40:44,751 --> 00:40:47,484
Deshalb finden Sie alles
Was ich dir gleich sagen werde, ist normal.

240
00:40:48,050 --> 00:40:50,040
- Oh, wie langatmig sie ist.
- Beruhige dich.

241
00:40:50,173 --> 00:40:54,627
Nicht vor dem fünfzehnten
Tag, ab dem Tag meiner Beerdigung.

242
00:40:54,803 --> 00:40:56,449
Aber was bedeutet es
dieser Unsinn?

243
00:40:56,474 --> 00:40:58,607
Ich musste es mir vorstellen, ein anderes
seiner gefundenen Unfälle.

244
00:40:58,632 --> 00:40:59,652
Das ist alles, meine Herren.

245
00:41:00,583 --> 00:41:02,183
Das sind die
Wille des Marquis.

246
00:41:02,494 --> 00:41:04,294
- Gern geschehen, Notar.
- Danke, Teresa.

247
00:41:05,300 --> 00:41:07,536
Wer ist dieser Mann?
Wer ist bei Barbara?

248
00:41:07,869 --> 00:41:10,975
Andrea Corte kümmert sich darum
rechtliche Interessen der Familie.

249
00:41:11,736 --> 00:41:13,625
Der Marquis ja
sie vertraute ihm sehr.

250
00:41:13,780 --> 00:41:16,758
- Es inspiriert mich überhaupt nicht.
- Sir, ich bin fertig, ich gehe.

251
00:41:18,483 --> 00:41:20,349
Nun, meine Herren, ich grüße Sie.

252
00:41:20,816 --> 00:41:21,816
Bis bald.

253
00:41:38,665 --> 00:41:41,725
Ich kann nicht verstehen, was
es kam ihm in den Sinn.

254
00:41:41,821 --> 00:41:43,900
Lassen Sie das Testament öffnen
nach fünfzehn Tagen.

255
00:41:44,055 --> 00:41:46,330
Das war schon immer so
seltsam, unser Bruder.

256
00:41:47,475 --> 00:41:50,195
Das ist das Wichtigste
Wir haben es außer Dienst genommen.

257
00:41:50,354 --> 00:41:52,825
- Er war besser als du.
- Du hältst den Mund.

258
00:41:52,891 --> 00:41:55,665
Sonst gebe ich dir keine
Geld aus dem Erbe deines Onkels.

259
00:41:55,754 --> 00:41:56,954
Und jetzt verschwinden Sie hier.

260
00:43:21,808 --> 00:43:25,608
- Du nutzt mich und mein Geld aus.
- Habe ich dich bisher jemals enttäuscht?

261
00:43:26,652 --> 00:43:27,652
Nein.

262
00:43:27,986 --> 00:43:30,008
Ich kann nicht ohne dich auskommen.

263
00:52:30,762 --> 00:52:34,270
Was für ein Gefühl es verursachte, zu dem sie zurückkehrte
Bist du nach langer Zeit wieder zu Hause, Giovanna?

264
00:52:35,899 --> 00:52:37,099
Ich war zufrieden.

265
00:52:37,254 --> 00:52:40,150
Auch wenn ich es lieber gehabt hätte
Rückkehr unter anderen Umständen.

266
00:52:40,254 --> 00:52:43,032
Dein Vater wollte es nicht
dass Sie in Frankreich studiert haben.

267
00:52:43,254 --> 00:52:46,685
Papa wusste sehr gut, wer mich hatte
dazu gedrängt, diese Entscheidung zu treffen.

268
00:52:46,720 --> 00:52:49,552
Hören Sie, Fräulein, wenn
Du meinst vielleicht mich.

269
00:52:49,841 --> 00:52:53,684
Nein, Barbara, wollte Giovanna sagen
dass nach dem Tod der Mutter...

270
00:52:54,064 --> 00:52:56,262
...sie fühlte sich allein.
Mehr nicht.

271
00:52:56,973 --> 00:52:57,973
Für die Zukunft.

272
00:52:58,024 --> 00:52:59,590
Haben Sie schon darüber nachgedacht, was Sie tun werden?

273
00:53:00,243 --> 00:53:04,140
Sobald ich mein Studium beendet habe, werde ich hierher zurückkommen
sich um das Vermögen der Familie zu kümmern.

274
00:53:04,546 --> 00:53:06,875
Aber da ist schon jemand
wer kümmert sich darum.

275
00:53:07,046 --> 00:53:10,500
Der Gerichtsanwalt, der es genossen hat
volles Vertrauen deines Vaters.

276
00:53:10,629 --> 00:53:12,462
Und ich habe vor, es für ihn zu erneuern.

277
00:53:13,470 --> 00:53:14,470
Sparsam.

278
00:53:15,289 --> 00:53:21,100
Und auf jeden Fall muss man mit dem Lesen warten
Willen, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

279
00:53:21,794 --> 00:53:22,794
Aber warum?

280
00:53:22,865 --> 00:53:24,384
Sie müssen zwei Wochen warten.

281
00:53:24,706 --> 00:53:25,706
Es kommt mir seltsam vor.

282
00:53:25,906 --> 00:53:29,540
Dein Vater war in letzter Zeit
besonders extravagant werden.

283
00:53:30,283 --> 00:53:33,355
Er hatte Einstellungen
ein wenig seltsam. Vielleicht war er müde.

284
00:53:33,870 --> 00:53:34,556
Es stimmt.

285
00:53:34,723 --> 00:53:37,129
Zum Glück ist es in seiner Nähe
Den Anwalt gab es schon immer...

286
00:53:37,154 --> 00:53:39,586
...um ihn von allem zu befreien
die heikelsten Themen.

287
00:53:39,611 --> 00:53:41,186
Es ist immer zu viel
gut für mich.

288
00:53:41,211 --> 00:53:42,011
Was hat das damit zu tun.

289
00:53:42,167 --> 00:53:43,167
Es ist die Wahrheit?

290
00:53:48,593 --> 00:53:51,731
Stefano, wenn ich mich richtig erinnere
Als Kind haben Sie eine Ausbildung zum Arzt gemacht.

291
00:53:52,655 --> 00:53:54,610
Mit dem Wunsch dazu
Studie, die gefunden wird.

292
00:53:55,419 --> 00:53:57,400
Er kann es höchstens
Sei ein Straßenreiniger.

293
00:53:57,425 --> 00:54:01,071
Oh, aber du weißt, dass ich es bin
eine schwierige Zeit durchmachen.

294
00:54:01,712 --> 00:54:03,862
Aber Sie sind Faulenzer
für das ganze Haus.

295
00:54:04,382 --> 00:54:07,142
Auf der Jagd nach rechts verfehlt er das Ziel
diese arme kleine Maria.

296
00:54:09,368 --> 00:54:11,264
Dann hoffe ich, Onkel
er erinnerte sich an mich.

297
00:54:11,378 --> 00:54:12,378
Also kann ich gehen.

298
00:54:12,403 --> 00:54:13,403
Verzeihung.

299
00:54:18,028 --> 00:54:19,551
Lass den Jungen in Ruhe.

300
00:54:20,061 --> 00:54:21,061
Demütige ihn nicht.

301
00:54:22,175 --> 00:54:25,875
Wenn du die Berufung deiner Mutter hättest,
man könnte heiraten und Kinder bekommen.

302
00:54:26,103 --> 00:54:29,391
Anstatt Spaß zu haben wie ein
Abenteuerlust mit jedem, der mitkommt.

303
00:54:30,134 --> 00:54:31,840
Ich verstehe nicht, wie meins
Ehemann könnte...

304
00:54:31,865 --> 00:54:34,288
...für so viele aushalten
Deine Beats sind Jahre alt.

305
00:54:35,452 --> 00:54:38,547
Sie müssen sich zumindest mit uns abfinden
bis zur Testamentseröffnung.

306
00:54:39,650 --> 00:54:41,045
Was wollte er sagen?

307
00:54:41,712 --> 00:54:42,712
Ich wüsste es nicht.

308
00:54:43,112 --> 00:54:44,012
Man weiß nie etwas.

309
00:54:44,041 --> 00:54:47,074
In diesem Haus weiß es jeder
alles, aber niemand sagt mir etwas.

310
00:54:48,001 --> 00:54:49,344
Barbara, Marquiseurin.

311
00:54:54,513 --> 00:54:55,513
Wie sauer.

312
00:55:10,021 --> 00:55:11,021
Barbara, komm schon.

313
00:55:12,244 --> 00:55:13,244
Öffne die Tür.

314
00:55:20,951 --> 00:55:22,532
Giovanna, ich bin es, Betty Blue.

315
00:55:24,090 --> 00:55:26,129
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen
Es gibt kein Problem.

316
00:55:26,759 --> 00:55:29,844
Sie sind alle darauf reingefallen
wie viele, außer Teresa.

317
00:55:31,613 --> 00:55:32,951
Niemand wird es sagen.

318
00:55:32,989 --> 00:55:35,589
Sie ist überzeugt, dass Ihr Vater
wurde von jemandem getötet.

319
00:55:36,395 --> 00:55:38,661
Bleiben Sie vorerst ruhig
es ist nur ein Verdacht.

320
00:55:40,152 --> 00:55:43,175
Bei Bedarf rufe ich Sie an,
Beweg dich nicht, okay?

321
00:55:45,318 --> 00:55:47,775
Machen Sie sich keine Sorgen, Frau Atton.

322
00:55:48,323 --> 00:55:50,830
Sie werden schnellstmöglich von mir hören
So schnell wie möglich, ok?

323
00:55:51,311 --> 00:55:52,766
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

324
00:55:56,458 --> 00:55:57,515
Hat er das College angerufen?

325
00:55:57,673 --> 00:56:01,087
Ja, ich habe die Dame gewarnt
Regisseur, dass ich bleiben werde...

326
00:56:01,627 --> 00:56:03,108
...ein paar Tage
mehr in Florenz.

327
00:56:03,452 --> 00:56:04,956
Florenz ist sehr schön.

328
00:56:05,757 --> 00:56:07,867
Ich erinnere mich leider so wenig an sie.

329
00:56:07,949 --> 00:56:10,888
Wenn du sie willst, kann ich sie machen,
sozusagen als Leitfaden.

330
00:56:11,345 --> 00:56:16,491
Ein Mann geht mit einem
kollegial erscheint Ihnen nicht unangemessen.

331
00:56:17,056 --> 00:56:20,672
Seine Schönheit ist es wert
das Risiko eines Viasimo.

332
00:56:23,839 --> 00:56:26,990
Gerichtsanwalt, ich werde es tun
Sehen Sie sich diese Dokumente sofort an.

333
00:56:27,908 --> 00:56:29,074
- Marquiseurin.
- Beeil dich.

334
00:56:30,759 --> 00:56:32,526
Ich komme gleich, entschuldigen Sie.

335
00:56:37,304 --> 00:56:39,522
Aber schauen Sie sich das an
kleiner Schurke.

336
00:56:43,676 --> 00:56:46,019
Barbara, ich fange an
Ich habe deine Ausbrüche satt.

337
00:56:46,347 --> 00:56:49,339
Bekomme es in deinem Kopf, was ohne
Du bist keiner von mir.

338
00:56:49,616 --> 00:56:52,519
Sicher, aber ich weiß auch, dass Sie das nicht tun
Du kannst mir fernbleiben.

339
00:56:52,697 --> 00:56:53,697
Ich will dich.

340
01:02:51,291 --> 01:02:52,343
Komm, komm rein.

341
01:02:53,615 --> 01:02:54,853
Wussten Sie, dass ich hier war?

342
01:02:58,050 --> 01:02:59,226
Natürlich wusste ich es.

343
01:03:01,411 --> 01:03:02,944
Es macht dir nichts aus, wenn ich...

344
01:03:04,092 --> 01:03:06,163
Warum sollte es mir leid tun?

345
01:03:06,726 --> 01:03:08,673
Wir Frauen mögen es
angeschaut werden.

346
01:03:09,230 --> 01:03:10,689
Auch wenn es niemand zugibt.

347
01:03:10,750 --> 01:03:12,071
Magst du Spionage?

348
01:03:12,698 --> 01:03:16,247
Wer weiß, wie oft ich es mir angeschaut hätte
Barbara und vielleicht die Freunde ihres Onkels.

349
01:03:16,346 --> 01:03:17,346
Na ja...

350
01:03:19,125 --> 01:03:23,339
Das letzte Mal, wann ist es?
Das Unglück ist passiert, hast du sie gesehen?

351
01:03:23,496 --> 01:03:24,620
Wie heißt sie?

352
01:03:24,698 --> 01:03:26,965
Fanny Jeanvier,
das Schönste von allen.

353
01:03:27,893 --> 01:03:28,974
Ja, das ist sie.

354
01:03:30,258 --> 01:03:31,991
Ja, es war schrecklich.

355
01:04:18,887 --> 01:04:19,887
Kommen Sie und sehen Sie.

356
01:04:21,908 --> 01:04:23,480
Nein, es ist das Zimmer des Marquis.

357
01:04:23,539 --> 01:04:24,565
Es stellt sich heraus.

358
01:04:24,707 --> 01:04:25,707
Sehen.

359
01:08:42,037 --> 01:08:43,628
Jetzt werde ich deine Hände lesen.

360
01:16:37,286 --> 01:16:39,660
Ich kann es einfach nicht.

361
01:16:39,985 --> 01:16:41,512
Ich kann es nicht mehr ertragen.

362
01:16:42,764 --> 01:16:44,512
Ich bitte Sie.

363
01:16:59,348 --> 01:17:00,848
Augusto, was ist mit dir los?

364
01:17:17,780 --> 01:17:18,780
Was geschieht?

365
01:17:26,320 --> 01:17:30,240
Oh Allerheiligste Madonna
Marquis fühlte sich krank.

366
01:17:32,184 --> 01:17:35,688
Er fehlte uns gerade
nur dieser. Verdammt.

367
01:17:36,568 --> 01:17:39,741
Und so spioniere ich hinter der Tür hervor
Du hast gehört, dass dein Onkel gestorben ist.

368
01:17:40,001 --> 01:17:41,321
Aber ein schönes Ende.

369
01:17:42,107 --> 01:17:43,820
Hören Sie, haben Sie jemals Liebe gemacht?

370
01:17:44,525 --> 01:17:45,525
Ich nicht.

371
01:17:45,700 --> 01:17:46,700
Ich auch nicht.

372
01:17:46,766 --> 01:17:47,906
Willst du es mit mir versuchen?

373
01:17:48,485 --> 01:17:50,300
Mit dir? Jetzt?

374
01:17:51,200 --> 01:17:53,646
Bestimmt. Ich habe es nicht
Du hast es auch noch nie gemacht.

375
01:17:53,853 --> 01:17:55,900
Wir sollten anfangen
Du hältst nichts davon, uns Ärger zu bereiten.

376
01:18:43,437 --> 01:18:44,437
Komm schon, berühre dich selbst.

377
01:18:45,868 --> 01:18:46,868
So was.

378
01:19:22,296 --> 01:19:26,436
Du bist ruhig.
Und lass dich von mir führen.

379
01:19:29,480 --> 01:19:30,980
Ich habe das Gefühl, dass du etwas nervös bist.

380
01:19:31,460 --> 01:19:32,460
Ich bin aufgeregt.

381
01:19:32,873 --> 01:19:35,493
Liebe machen mit deiner Cousine
es passiert nicht jeden Tag.

382
01:21:16,125 --> 01:21:17,125
Puta

383
01:22:24,999 --> 01:22:26,599
Ich will es jetzt drinnen haben.

384
01:25:50,052 --> 01:25:51,352
Bring mich zurück in die Höhle.

385
01:25:54,933 --> 01:25:55,933
Und komm.

386
01:25:59,932 --> 01:26:00,932
Hat es Ihnen gefallen?

387
01:26:01,112 --> 01:26:03,164
Ja, du bist viel besser als Maria.

388
01:26:03,716 --> 01:26:06,346
Aber du hast nein gesagt
Hattest du schon einmal Liebe gemacht?

389
01:26:07,560 --> 01:26:09,278
- Du auch?
- Es stimmt.

390
01:35:16,013 --> 01:35:17,305
Also, meine liebe Beatrice.

391
01:35:17,772 --> 01:35:19,442
Ich denke, es ist besser
im Voraus wissen.

392
01:35:20,568 --> 01:35:22,217
Was steht geschrieben
im Testament?

393
01:35:23,245 --> 01:35:24,430
Glaubst du, er wird aufgeben?

394
01:35:25,074 --> 01:35:27,626
Du bist schön. Keine für dich
kann alles ablehnen.

395
01:35:27,697 --> 01:35:29,463
Dann bleibt der Notar dran.

396
01:36:43,994 --> 01:36:44,994
Nach Ihnen.

397
01:36:45,452 --> 01:36:48,033
- Oh, Frau Varnelli.
- Guten Morgen, Notar.

398
01:36:48,939 --> 01:36:50,539
Was für eine Freude, Sie wiederzusehen.

399
01:36:53,107 --> 01:36:55,007
Wem verdanke ich die Ehre?
von Ihrem Besuch?

400
01:36:55,073 --> 01:36:57,967
Du weißt genau, dass mein Bruder
er war ein wenig exzentrisch geworden.

401
01:36:58,310 --> 01:37:03,457
Daher verstehe ich die 15-Verzögerung nicht
Tage für die Testamentseröffnung.

402
01:37:03,497 --> 01:37:05,817
Ich denke, das ist ungewöhnlich
zu seinem Verhalten.

403
01:37:05,860 --> 01:37:07,646
Es ist wahr, es ist eins
etwas ungewöhnliche Praxis.

404
01:37:07,796 --> 01:37:10,096
Aber ich muss durchhalten
Wille des Marquis.

405
01:37:10,429 --> 01:37:12,709
Und er konnte es nicht tun
eine kleine Ausnahme.

406
01:37:13,829 --> 01:37:15,642
Lass mich einen Blick darauf werfen.

407
01:37:16,336 --> 01:37:17,829
Ich mag keine Überraschungen.

408
01:37:19,959 --> 01:37:21,259
Ma'am, bitte.

409
01:37:21,619 --> 01:37:23,263
Ich möchte das Gesetz nicht brechen.

410
01:37:23,576 --> 01:37:25,843
Der Wille ist eins
zu wichtige Sache.

411
01:37:25,868 --> 01:37:27,976
Worauf nicht
du kannst scherzen.

412
01:37:29,286 --> 01:37:32,428
Ich wäre bereit, sie zu belohnen
sehr großzügig.

413
01:37:33,052 --> 01:37:35,446
Großzügig?
Inwieweit?

414
01:37:42,572 --> 01:37:45,879
Ich weiß, da ist eines zu tun
was nicht weggenommen werden kann.

415
01:38:22,920 --> 01:38:28,146
Aber die Geschichte lehrt, dass Partys
Mit mir werden tolle Ergebnisse erzielt.

416
01:38:29,880 --> 01:38:32,827
Es ist nicht real.
Das ist es, was Sie tun.

417
01:39:24,832 --> 01:39:27,366
Ja, du musst nicht aufhören.

418
01:39:27,688 --> 01:39:28,688
Fortsetzung.

419
01:39:53,204 --> 01:39:54,845
Du bist sehr gut, so scheint es dir.

420
01:39:55,393 --> 01:39:56,393
Belohnen.

421
01:40:16,962 --> 01:40:18,325
So ist es gut, mach weiter so.

422
01:40:18,733 --> 01:40:20,425
Weitermachen, ja.

423
01:40:37,510 --> 01:40:38,603
Du bist gut.

424
01:40:40,495 --> 01:40:41,495
Glendita.

425
01:41:15,356 --> 01:41:16,456
Deine Kuh.

426
01:41:17,247 --> 01:41:18,376
Es ist eine berühmte Sache.

427
01:41:31,997 --> 01:41:33,976
Ich versuche es
Sehen Sie das Wunder.

428
01:41:45,407 --> 01:41:47,041
Es ist eine schöne Sache.

429
01:42:09,849 --> 01:42:10,875
Ich ging.

430
01:42:12,045 --> 01:42:13,130
Gute Nacht.

431
01:42:19,445 --> 01:42:20,445
Du hast gewonnen.

432
01:42:21,386 --> 01:42:23,154
Ich mache dir ein Foto
als hätte er mit dem Kopf gewonnen.

433
01:42:31,007 --> 01:42:33,114
Ich habe es hier gefunden,
auf dem Bett liegen.

434
01:42:34,226 --> 01:42:35,306
Welchen Ausdruck hatte er?

435
01:42:36,072 --> 01:42:38,192
Es war friedlich. Es schien
dass er schlief.

436
01:42:38,700 --> 01:42:40,300
Ist Ihnen nichts Seltsames aufgefallen?

437
01:42:42,473 --> 01:42:44,373
Abgesehen von den Abschürfungen an seinen Handgelenken...

438
01:42:44,873 --> 01:42:45,873
Nein.

439
01:42:46,799 --> 01:42:48,399
Er hat die bestanden
Nacht mit einer Frau.

440
01:42:50,440 --> 01:42:51,440
Schade.

441
01:42:51,634 --> 01:42:53,707
Vielleicht war es das
nur ein Unfall.

442
01:42:53,901 --> 01:42:58,401
Nein, jemand hat diese Schlampe bezahlt
weil es ihn erschöpft hat, da bin ich mir sicher.

443
01:43:00,772 --> 01:43:01,972
Wie kann man das sagen?

444
01:43:02,920 --> 01:43:03,920
Der Marquis...

445
01:43:04,753 --> 01:43:06,780
...er war krank und
Wusste jemand...

446
01:43:07,126 --> 01:43:09,813
...dass sein Herz es nicht getan hätte
nachhaltige nachhaltige Anstrengung

447
01:43:11,219 --> 01:43:12,419
Deshalb hat er ihn gefesselt,

448
01:43:12,885 --> 01:43:15,599
ihn zu zwingen
weitermachen bis...

449
01:43:16,197 --> 01:43:17,840
Bis er ihn tötete.

450
01:43:18,813 --> 01:43:20,513
Es gibt nur einen Weg
um der Sache auf den Grund zu gehen.

451
01:43:21,038 --> 01:43:22,338
Finden Sie heraus, wer diese Frau ist.

452
01:43:27,585 --> 01:43:28,885
Du lässt mich den Verstand verlieren, Maria.

453
01:43:29,051 --> 01:43:30,151
Aber sie können uns sehen.

454
01:43:30,833 --> 01:43:32,146
Sie werden häufiger zitiert.

455
01:49:13,846 --> 01:49:14,846
Was ist mit dir passiert?

456
01:49:15,053 --> 01:49:18,253
Nichts. Ein Schlag auf die
Nase von einem eifersüchtigen Ehemann.

457
01:49:36,693 --> 01:49:37,793
Es ist nicht ernst.

458
01:49:38,786 --> 01:49:42,186
Auch Sie müssen vorsichtig sein
Wie schön, sie sind auch dornig.

459
01:49:42,366 --> 01:49:44,766
Es gibt keine
irgendwo eine Schere.

460
01:49:45,202 --> 01:49:46,589
Klar, ich werde sie holen.

461
01:49:52,312 --> 01:49:53,712
Gut gemacht, mein Edelmann.

462
01:49:54,759 --> 01:49:55,759
Bravo.

463
01:49:57,361 --> 01:49:58,361
Aber was macht er?

464
01:49:58,490 --> 01:49:59,490
Zusätzlich zum Fahrer.

465
01:50:01,226 --> 01:50:03,973
Du bist auch der Hengst
des Varnelli-Hauses.

466
01:50:06,506 --> 01:50:09,933
Zuerst fickst du Laura in der Hoffnung, es zu tun
etwas Geld aus der Erbschaft bekommen.

467
01:50:10,353 --> 01:50:12,046
Dann, nachdem ich dort war
auch Beatrice gefickt,

468
01:50:12,071 --> 01:50:13,854
schicken Sie es an
den Notar bestechen...

469
01:50:13,879 --> 01:50:15,826
...zum Nachlesen
Ich lege das Testament vor.

470
01:50:23,978 --> 01:50:25,078
Ich möchte, dass du mir hilfst.

471
01:50:35,166 --> 01:50:36,766
Ich möchte wissen, wer
Er hat meinen Vater getötet.

472
02:02:41,440 --> 02:02:43,286
Hallo, Polizei.
Es ist eine sehr dringende Sache.

473
02:02:44,383 --> 02:02:46,840
Ich muss reden
mit Kommissar Innocenti.

474
02:02:46,840 --> 02:02:50,396
Sie sind wahrscheinlich auf der Spur
Vom Mörder des Marquis Varnelli.

475
02:02:52,160 --> 02:02:53,160
Über.

476
02:03:25,737 --> 02:03:27,383
- Wie geht es euch, Freunde?
- Grüße.

477
02:03:28,678 --> 02:03:29,678
Kommissar?

478
02:03:32,167 --> 02:03:34,407
Wem verdanke ich das Vergnügen?
von Ihrem Besuch?

479
02:03:34,886 --> 02:03:37,173
Ich werde es ihm jetzt sagen.
Kennen Sie diesen Mann?

480
02:03:38,070 --> 02:03:39,370
Der Marquis Varnelli?

481
02:03:39,730 --> 02:03:41,404
Er kennt auch einen
bestimmte Fanny Jeanvier?

482
02:03:42,670 --> 02:03:45,156
Fanny Jeanvier?
Ja, sicherlich.

483
02:03:45,546 --> 02:03:48,560
Er ist der Mörder von
Marquis, wenn ich mich nicht irre.

484
02:03:49,382 --> 02:03:50,382
Wissen Sie, wo er lebt?

485
02:03:50,546 --> 02:03:53,446
Nicht sehr weit von hier, aber es ist so
Ich habe ihn seit ein paar Tagen nicht gesehen.

486
02:03:54,229 --> 02:03:55,329
- Danke schön.
- Gar nicht.

487
02:03:56,149 --> 02:03:58,382
Meine Herren, Kopf hoch.

488
02:04:01,497 --> 02:04:02,497
Danke schön.

489
02:04:02,592 --> 02:04:04,045
Danke schön. Hier bin ich.

490
02:04:04,070 --> 02:04:05,885
Glaube nicht, dass das meins ist
Herz ist unempfindlich,

491
02:04:05,910 --> 02:04:08,425
aber ein schöner Schachzug
und einen schönen Abend...

492
02:04:08,458 --> 02:04:10,248
...es macht uns alle gelassener.

493
02:04:10,428 --> 02:04:12,201
Mein lieber Graf,
Was für eine Freude, sie zu sehen.

494
02:04:50,960 --> 02:04:51,960
Ich komme an.

495
02:04:55,736 --> 02:04:56,836
Fanny Jeanvier, stelle ich mir vor.

496
02:04:57,033 --> 02:04:58,033
- Wer bist du?
- Polizei.

497
02:04:58,385 --> 02:04:59,385
Was willst du von mir?

498
02:04:59,960 --> 02:05:01,773
- Ich habe nichts getan.
- Ach ja?

499
02:05:02,935 --> 02:05:04,876
Du musst mir glauben,
Herr Kommissar.

500
02:05:06,538 --> 02:05:07,538
Sie sagten mir...

501
02:05:08,365 --> 02:05:09,792
Es war ein Witz.

502
02:05:09,845 --> 02:05:12,411
Das hätte ich nicht gedacht
So ist es vorbei, das verspreche ich.

503
02:05:12,536 --> 02:05:13,351
Wer hat dafür bezahlt?

504
02:05:13,376 --> 02:05:16,176
Ich weiß nicht, ich musste es einfach tun
verbringe eine Nacht mit ihm.

505
02:05:19,519 --> 02:05:22,193
Schönes Haus, schöne Aussicht.
Komplimente.

506
02:05:22,808 --> 02:05:25,228
Ich frage ihn noch einmal
einmal, Miss Jeanvier.

507
02:05:30,645 --> 02:05:33,132
Wer hat den letzten bezahlt?
Nacht des Marquis Varnelli?

508
02:05:33,172 --> 02:05:34,646
Ich komme wieder,
Herr Kommissar.

509
02:05:34,671 --> 02:05:35,985
Du musst mir glauben, ich weiß es nicht.

510
02:05:36,010 --> 02:05:37,151
Es war ein Unglück.

511
02:05:37,176 --> 02:05:40,386
Wie Sie sicher verstanden haben, verdiene ich Geld
von der Unterhaltung von Männern leben.

512
02:05:41,051 --> 02:05:44,151
Es ist gut, dass sie weiß, dass sie ein Risiko eingeht
die Anklage wegen Mittäterschaft am Mord.

513
02:05:44,176 --> 02:05:45,788
Er ist brutal zu ihr.

514
02:05:48,896 --> 02:05:52,196
Wir könnten, vorausgesetzt, dass die
Fräulein, arbeiten Sie mit uns zusammen,

515
02:05:52,912 --> 02:05:54,865
hilf ihr rauszukommen
aus diesem Schlamassel.

516
02:05:55,005 --> 02:05:56,498
Ich werde alles tun, was du willst.

517
02:05:57,032 --> 02:05:58,372
Aber ich weiß nichts anderes.

518
02:05:59,095 --> 02:06:00,185
Bist du dir wirklich sicher?

519
02:06:00,210 --> 02:06:01,870
Ich habe es dir bereits gesagt
alles, glauben Sie mir.

520
02:06:02,210 --> 02:06:03,210
Es ist die Wahrheit.

521
02:06:05,900 --> 02:06:08,173
Der Kommissar wird einen setzen
gutes Wort mit dem Richter.

522
02:06:08,391 --> 02:06:09,391
Lass uns gehen.

523
02:06:19,846 --> 02:06:21,566
Warum setzt du dich nicht hin,
Frau Marchesa?

524
02:06:24,750 --> 02:06:26,843
Wir sind alle hier, Herr Kommissar.
Es kann beginnen.

525
02:06:30,139 --> 02:06:31,139
Ich muss Sie informieren...

526
02:06:32,346 --> 02:06:33,576
...dass der Marquis Varnelli...

527
02:06:33,892 --> 02:06:34,991
...wurde ermordet.

528
02:06:35,346 --> 02:06:37,913
- Aber schimpfen Sie?
- Nein, Frau Marchesa.

529
02:06:39,033 --> 02:06:40,853
- Ermordet?
- Das stimmt.

530
02:06:41,346 --> 02:06:42,720
Aber ist er nicht an einem Herzinfarkt gestorben?

531
02:06:43,236 --> 02:06:44,236
Oh ja, natürlich.

532
02:06:44,270 --> 02:06:45,960
- Na und?
- Jemand.

533
02:06:46,328 --> 02:06:48,615
Er wollte, dass es passierte
und er bezahlte eine Frau, weil...

534
02:06:48,640 --> 02:06:50,880
...hat ihn dazu gezwungen
Liebe bis zu dem Punkt, ihn zu töten.

535
02:06:51,432 --> 02:06:54,312
Fanny Jeanviere war bei der
Marquis in der Nacht, in der er starb.

536
02:06:56,910 --> 02:06:58,096
Schlampe!

537
02:07:01,867 --> 02:07:04,088
Killer, das hast du
hat unseren Bruder getötet.

538
02:07:04,261 --> 02:07:05,261
Folge mir, Stefano.

539
02:07:08,078 --> 02:07:10,892
Armer Augustus, stirb dazwischen
die Arme einer Prostituierten.

540
02:07:11,620 --> 02:07:12,620
Er hat es nicht verdient.

541
02:07:12,960 --> 02:07:15,407
Mein Verdienst war gut, großzügig.

542
02:07:15,640 --> 02:07:17,180
Vielleicht etwas extravagant.

543
02:07:17,333 --> 02:07:18,333
Aber nichts weiter.

544
02:07:19,127 --> 02:07:20,127
Komm, komm rein.

545
02:07:22,000 --> 02:07:23,500
Aber was bedeutet das?

546
02:07:23,993 --> 02:07:26,680
Bleiben Sie ruhig, Anwalt.
Und alles wird gut.

547
02:07:27,397 --> 02:07:28,748
Das ist ein Machtmissbrauch.

548
02:07:30,619 --> 02:07:33,583
Wir haben ihn am Bahnhof angehalten
Die Zentrale reiste in die Schweiz ab.

549
02:07:33,608 --> 02:07:34,608
Gott für mich.

550
02:07:35,266 --> 02:07:37,074
Ich protestiere, das tue ich
vertrauliche Dokumente.

551
02:07:37,099 --> 02:07:38,536
Sie gehören dazu
an einen meiner Kunden.

552
02:07:38,616 --> 02:07:40,116
Du hattest mich nicht
sagte, du würdest gehen.

553
02:07:41,200 --> 02:07:44,118
Es war eine Verpflichtung
plötzlich, Frau Marchesa.

554
02:07:44,744 --> 02:07:45,944
Kennen Sie diese Frau?

555
02:07:46,162 --> 02:07:47,262
Nein, warum sollte ich.

556
02:07:47,415 --> 02:07:48,662
Das habe ich noch nie
in meinem Leben gesehen.

557
02:07:48,810 --> 02:07:50,776
Es ist wahr, ja, das ist es
beschränkte sich darauf, sie zu schreiben.

558
02:07:50,983 --> 02:07:52,792
Ich verstehe es nicht, er muss es
ein Fehler sein.

559
02:07:52,973 --> 02:07:54,273
Kein Fehler, Anwalt.

560
02:07:54,736 --> 02:07:57,596
Sie hat einige Immobilien verkauft
des Marquis mit...

561
02:07:57,620 --> 02:08:00,249
...das Geld zum Kaufen
Aktien eines Schweizer Unternehmens.

562
02:08:00,656 --> 02:08:02,480
In diesen Papieren
Da ist das Motiv...

563
02:08:02,645 --> 02:08:04,744
...und auf den Briefen
seine Fußabdrücke.

564
02:08:04,800 --> 02:08:06,200
Ich hatte Handschuhe, das ist nicht möglich.

565
02:08:06,283 --> 02:08:07,769
- Nimm es weg.
- Komm, lass uns gehen.

566
02:08:11,306 --> 02:08:12,306
Das ist alles, Ma'am.

567
02:08:12,761 --> 02:08:13,761
Sie kommt mit mir.

568
02:08:14,330 --> 02:08:15,330
Lass uns gehen.

569
02:08:20,144 --> 02:08:22,296
Ich, Herr Kommissar, nicht
Ich habe nichts davon verstanden.

570
02:08:22,365 --> 02:08:23,869
- Worüber?
- Über diese Geschichte.

571
02:08:24,583 --> 02:08:25,855
Aber alles ist klar.

572
02:08:26,056 --> 02:08:28,792
Dann der Anwalt mit
Marchesa war wegen des Geldes dabei.

573
02:08:29,303 --> 02:08:30,156
Ja, sicherlich.

574
02:08:30,202 --> 02:08:31,696
Er hat alles aus Interesse gemacht.

575
02:08:31,876 --> 02:08:35,304
Der Fall ist jetzt abgeschlossen, es kann
Entspannen Sie sich auch, finden Sie nicht?

576
02:08:36,245 --> 02:08:38,412
- Was ist das, eine Einladung?
- Vielleicht.

577
02:08:40,710 --> 02:08:43,163
Wir wollen ein machen
mein Haus oder dein Haus?

578
02:08:43,270 --> 02:08:45,003
Natürlich bei mir zu Hause.

579
02:17:15,352 --> 02:17:16,352
Bitte schön.

580
02:17:16,897 --> 02:17:20,064
Am 30. September 1949

581
02:17:20,651 --> 02:17:22,744
im Vollbesitz
meiner Fähigkeiten,

582
02:17:22,983 --> 02:17:25,291
der Unterzeichner
Augusto Vernelli...

583
02:17:25,422 --> 02:17:26,669
Das weniger lange Gesicht.

584
02:17:26,853 --> 02:17:29,433
In Präsenz
des Notars Olivieri,

585
02:17:29,554 --> 02:17:31,927
Ich lasse alles meins
Erbe, verteilt...

586
02:17:32,872 --> 02:17:36,913
...ziemlich, für mich
Frau, meine beiden Schwestern,

587
02:17:36,938 --> 02:17:39,056
an meine Tochter Giovanna
und an meinen Neffen Stefano.

588
02:17:39,109 --> 02:17:40,209
Ich war eher an der Reihe.

589
02:17:40,725 --> 02:17:41,725
Aber es ist nicht richtig.

590
02:17:42,102 --> 02:17:43,775
Moment mal, nicht
Ich bin immer noch fertig.

591
02:17:44,129 --> 02:17:46,697
Er wird erbberechtigt sein
nur dass er es nachweisen kann...

592
02:17:46,722 --> 02:17:48,671
...seine moralische Integrität...

593
02:17:48,695 --> 02:17:51,255
...der Teil derer, die es nicht tun
hat mehr als diese Qualität,

594
02:17:51,279 --> 02:17:53,237
wird verteilt
an die anderen Erben.

595
02:17:53,531 --> 02:17:55,231
Mit freundlichen Grüßen Augusto Vernelli.

596
02:17:55,360 --> 02:17:57,813
Alter Gauner, dieser hier
Du hast mich nicht lesen lassen.

597
02:17:58,251 --> 02:17:59,525
Du wirst alt.

598
02:18:00,165 --> 02:18:03,064
Zögern Sie nicht mehr, Männer
wie früher, meine Liebe.

599
02:18:03,089 --> 02:18:05,413
Was möchtest du sagen, du
dass du ins Bett geklettert bist...

600
02:18:05,438 --> 02:18:08,056
...des Anwalts, wenn unserer
Bruder lebte noch?

601
02:18:08,216 --> 02:18:09,370
Hör auf damit.

602
02:18:19,183 --> 02:18:20,570
Es tut mir leid, Notar.

603
02:18:20,630 --> 02:18:21,889
Und ich entschuldige mich auch bei Ihnen.

604
02:18:22,574 --> 02:18:26,374
Ich hätte keinen Anspruch auf das Erbe
weil ich nicht Giovanna bin.

605
02:18:26,868 --> 02:18:28,181
Aber er will sich über uns lustig machen.

606
02:18:28,299 --> 02:18:29,299
Was ist das, ein Witz?

607
02:18:30,158 --> 02:18:32,552
Aber wenn Sie nicht Giovanna sind,
unsere Enkelin, wo ist sie?

608
02:18:37,735 --> 02:18:38,835
Betty, meine Liebe.

609
02:18:41,820 --> 02:18:43,193
Das ist Giovanna.

610
02:18:43,841 --> 02:18:46,763
Er kennt die Liebe nicht, und das ist sie
rein wie eine Lilie und das macht mich...

611
02:18:46,788 --> 02:18:49,214
...es scheint zu schweigen
jeder andere Anspruch auf die Erbschaft.

612
02:18:53,744 --> 02:18:54,352
Maria!

613
02:18:54,766 --> 02:18:56,619
- Was willst du?
- Aber wohin gehst du?

614
02:18:59,271 --> 02:18:59,951
Maria!

615
02:19:02,280 --> 02:19:03,656
Du hast mich angelogen, du Lügner!

616
02:19:04,224 --> 02:19:04,672
ICH?

617
02:19:06,728 --> 02:19:07,344
Warten!

618
02:19:09,486 --> 02:19:11,059
Maria, warte!
Lauf nicht weg!

619
02:19:12,042 --> 02:19:13,642
Das stimmt nicht, ich habe dich nicht angelogen.

620
02:19:13,834 --> 02:19:15,488
Ich möchte dich heiraten,
Ich habe die Wahrheit gesagt.

621
02:19:15,794 --> 02:19:17,761
Wie ich mit dir Liebe mache,
Ich mache es mit niemand anderem.

622
02:19:17,890 --> 02:19:19,252
Nein, das möchte ich sein
eine freie Frau.

623
02:19:19,277 --> 02:19:20,784
Ich möchte Liebe machen
mit wem auch immer ich will.

624
02:19:20,817 --> 02:19:21,317
Maria!

625
02:19:21,786 --> 02:19:23,326
Maria, bitte warte.

626
02:19:40,485 --> 02:19:42,837
Der ganze Mund.
Ja, der ganze Mund.

627
02:19:43,318 --> 02:19:45,212
Lass mich deine Zunge spüren.

628
02:20:25,032 --> 02:20:26,152
Ah, Boris, komm.

629
02:22:02,432 --> 02:22:04,912
Ja, so. Jetzt dreh dich um.

630
02:29:20,914 --> 02:29:23,260
Sag mir, welche Wirkung hat es auf dich?
reich geworden sein?

631
02:29:23,380 --> 02:29:24,624
Schön, es gibt mir Selbstvertrauen.

632
02:29:25,766 --> 02:29:27,440
Sie werden alles schaffen
was auch immer du willst.

633
02:29:27,976 --> 02:29:30,009
Ah, das musst du sein
großzügig mit Stefano.

634
02:29:30,036 --> 02:29:31,844
Es ist ihm zu verdanken
er hat alles entdeckt.

635
02:29:31,869 --> 02:29:33,410
Das werde ich tun, keine Sorge.

636
02:29:36,228 --> 02:29:39,095
Vielleicht ist es besser für dich, zurückzukommen
nach Paris, um das Studium zu beenden.

637
02:29:39,153 --> 02:29:42,101
Nicht zufällig, Betty Blue,
Ich werde einen sehr langen Urlaub machen.

638
02:29:42,606 --> 02:29:44,500
Mit verabreichen
Kümmern Sie sich um Ihre Waren.

639
02:29:44,827 --> 02:29:45,827
Darauf können Sie sich verlassen.

640
02:29:45,973 --> 02:29:47,340
Was machst du so gekleidet?

641
02:29:48,205 --> 02:29:50,032
Ich sagte ihm,
Ich mag es nicht ungeteilt.

642
02:29:50,332 --> 02:29:51,332
Jetzt verabschiede ich mich.

643
02:29:57,643 --> 02:29:58,643
Joanna!

644
02:30:00,250 --> 02:30:01,730
Warum siehst du mich an?
So, Liebling?

645
02:30:01,755 --> 02:30:04,857
Die Klausel sprach deutlich:
bis zur Testamentseröffnung.


